-
1 взятие образцов
-
2 взятие образцов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взятие образцов
-
3 взятие образцов
<comput.> sampling -
4 взятие образцов
1) Engineering: sampling2) Agriculture: bulk material sampling3) Oil: subsurface logging4) Sakhalin energy glossary: subsurface logging, subsurface sampling5) Quality control: sampling (для испытаний)6) Aviation medicine: probe sampling -
5 взятие образцов
n1) geol. Probeauswahl, Probenahme, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen2) construct. Entnahme der Proben3) econ. Probeentnahme -
6 взятие образцов
-
7 взятие образцов
Русско-французский политехнический словарь > взятие образцов
-
8 взятие образцов
( товаров) prelievo di campioni -
9 взятие образцов
Русско-французский словарь по нефти и газу > взятие образцов
-
10 взятие образцов
prelevamento di campioni, campionatura f -
11 взятие образцов
-
12 взятие образцов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > взятие образцов
-
13 взятие образцов
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > взятие образцов
-
14 взятие образцов
-
15 взятие образцов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > взятие образцов
-
16 взятие образцов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > взятие образцов
-
17 взятие образцов из скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие образцов из скважины
-
18 взятие образцов в забое
Mining: subsurface samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие образцов в забое
-
19 взятие образцов в поле
Agriculture: field samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие образцов в поле
-
20 взятие образцов жидкости из резервуара
Geology: thiefingУниверсальный русско-английский словарь > взятие образцов жидкости из резервуара
См. также в других словарях:
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos vienetų arba stebimų verčių priskyrimas ėminiui. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl. sampling vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — tyrinio ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие образцов — ėmimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis (ėminys, mėginys, bandiniai). atitikmenys: angl. sampling rus. взятие образцов; взятие проб; отбор проб; пробоотбор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
взятие образцов из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsurface sampling … Справочник технического переводчика
взятие замеров — отбор проб взятие образцов извлечение проб отбор образцов взятие проб опробование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбор пробвзятие… … Справочник технического переводчика
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
